Tag Archives: Tant Ekologisk

Travnik

Jag besöker Travnik för allra första gången och staden är obeskrivligt vacker. Floden Lasva forsar genom stan och skummar luften till någon slags högljudd symfoni. Det är inte konstigt att författaren Ivo Andric fann oändlig inspiration här. Trånga stentrappor, murar och foreller som hoppar upp ur vattnet är en fantastisk kombination. Vi vandrar genom staden en solig dag och tar en kaffe vid broarna och floden. “Lutvos kaffe” serveras traditionsenligt ur en dzezve, med en turkish delight vid sidan om. Brickan innehåller också en cigarett vid märket Drina för att fira flodens pulserande hjärta. En helt fantastisk dag blir det och jag kan inte minnas när jag sist var så lycklig. Lekande lätt lycklig, som om glädjen själv inte fodrar någon ansträngning.

—-

Travnik is a spectacular city that takes me by storm on my first visit. The river Lasva is so clean that you can see fish swimming through the water. We spend an entire day exploring the city, wandering around. When we get tired and thirsty we stop by for a coffee at Lutvo’s. It’s traditionally served in a dzezve with a turkish delight filled with walnuts. You get a cigarette branded Drina in order to celebrate the amazing river that flows straight through the city. It makes the air so vibrant that it triggers bolts of inspiration in my head. I love, love Travnik.

Rött och grönt / Red and green

Natten faller / Dusk in Sarajevo

Vara barn / Being a kid

Jag var åtta år gammal när kriget i Bosnien bröt ut.

—-

Some kids never grow up. I was eight years old when the war in Bosnia broke out.

Magnolian blommar / Magnolia trees in bloom

Min mamma använder Tant Ekologisk’s Facebook konto för att spela Farmville när hon har tråkigt. Hon har byggt en byggt en fin gård med djur, byggnader och prydnader men vigt en speciell del åt mig. Det är en liten träbänk med Magnoliaträd runtomkring så att jag virtuellt kan sitta och vila mig. Jag gillar det skarpt.

I Sarajevo blommar Magnolian för fullt. Lika underbart som mammas hörna på Farmville.

—-

My mother uses my Facebook account in order to play Farmville unnoticed. I lend her my account information and now she has built houses, plowed fields and bought animals. She has devoted one special corner of the garden only to me. It’s a wooden bench with Magnolia trees around it. She told me that it’s a place where I can virtually rest and gather my thoughts when I get tired. She’s amazing, isn’t she?

Sarajevo is full of Magnolia trees in full bloom. Come and check them out if you like. I’ll buy you a coffee, I promise 🙂

Köpa frukt / Buying fruit

Har fyllt skafferiet med frukt och grönt. Är nu på jakt efter några burkar god honung.

—-

Bought some fruit and veggies a few days ago. Now I’m on the search of some nice honey. I’ll keep you posted my friends.

Hänga med kusinerna / Hanging out

Ungdomen är lika vacker som våren.

Few things are as beautiful as youth itself.

Vår / Spring

Rosenmetoden i Sarajevo / The Rosen Method in Sarajevo

Har åkt till Sarajevo för ännu en kurs i Rosenmetoden. Är nu inne på tredje dagen av intensiv undervisning av Annika, Yrsa och tre till fantastiska lärare.

Jag gillar att komma hit. Här umgås jag, får distans och kan på ett bra sätt förena två viktiga ting. Att må bra och göra gott.

—-

Back in Sarajevo for a few weeks. I’m taking another course in the Rosen Method. It’s always a pleasure coming here, especially now that it’s spring and everything is in a full bloom.

Morgonshake med gojibär och pumpafrön / Morning shake with goji berries and pumpkin seeds

Laddar inför jobbveckan med en shake gjord på:

Avokado, Banan, Honung, Carob, Kokosfett, Udo’s choice, Cashewnötter, Valnötter,Filtrerat vatten, Gojibär & Pumpafrön. Laddad? Jepp!

Have a though working week ahead. Started the morning by squeezing some juice and making a mighty powershake that’s going to keep me full until afternoon. 
 
The shake contains: 
 
Avocado, Banana, Honey, Caroub, Cocoa, Udo’s choice, Cashews, Walnuts, Filtered water, Goji berries and Pumpkin seeds. I feel ready for whatever amazing that might come.