Coming up, cows, dirt and a Mercedes Benz

Good sunsets are hard to find

Förra veckans solnedgång.

—

Last week’s sunset. I want you back.

—

Zalazak sunca na suncan dan prosle sedmice.

A new pair of sneakers

Cherries, honey and walnuts

Elements

Den stressade potatisen / The stressed out potato / Pod stresom

Här bakom gallret sitter jag vid ett blått bord och hamrar på min svarta dator. För allra första gången i livet har jag börjat fundera på detta med energi, att ta och ge. Om jag samlar på mig tillräckligt mycket med mod vill jag här och nu för första gången i mitt liv börja sätta mina egna behov först.

—-

I think that I’m about to start priorizing my needs for the very first time in my life.  That feels huge. Yesterday I was sitting next to one of the most inspiring people I know and as the weather got cooler we got into a conversation about power, and taking control and how people can sometimes be afraid of seizing all of their potential. This got me thinking and it should get you thinking as well. Be all that you can be, every moment of your time.

—

Iza ovog prozorceta se krije moja trenutna kancelarija. Otvoreni prozor signalira da sam tu, da pijem vodu, jedem jabuke i radim.radim.radim sve dok mi se ne ukoce ruke od kucanja i mozak pozeli da na tren odmori. Bajdvej, trazim novu kancelariju. Javi se ako znas za neku finu prostorijicu. Unaprijed velika hvala 🙂

Ibland varar kläder länge än människor / Sometimes clothes last longer than people / Ponekad odjeca duze traje nego ljudi

Beslutsamhetens kopp / A decision had to be made / Ostajem u Sarajevu

Jag slungar ner en het kopp kaffe tillsammans med ett beslut om att stanna kvar i Sarajevo ett tag. Det  är bara ett kvarters promenad en tidig och solig morgon mellan mig och flygplatsen. Hade jag inte avbokat biljetten hade jag varit i Sverige igår. Nu stannar jag här en tid för att se vad solen här har med sig varje morgon. Här vill jag göra det enkla och svåra som kan sammanfattas i två korta meningar. Göra gott. Må väl.

—-

I cancelled my ticket back to Sweden. Hadn’t I done that I would have been back home 2. may. All important decisions in my life were made over bitter cups of coffee early mornings. I have decided to stay here some time. I’ve been dreaming about it quite some time now, and staying here has never felt more right. I’ll keep you posted my friends, as I want to bring you along wherever I go. I feel that there are important things for me to do right here and right now.

—-

Ostajem u Sarajevu par mjeseci, mozda i duze. Svaki dan je dragocjen i nikad me nije sreca privlacila vise. Sunce sija i proljece je tako blago a tako milo.

Pisat cu, a pisite i vi.

Suncan pozdrav iz Sarajeva!

Regn / Rain

Dricka körsbärste högst upp / Having wild cherry tea on a rooftop

Vandrar genom Sarajevo en tidig eftermiddag med designeraspiranten Harun som råkar vara min kusin. Efter en kaffe och matrunda har vi gjort slut på plånbokens penningar sånär som på två mynt värda en tjugolapp. Vi har hissen högst upp på Hotel Hecco och stiger ut på takterassen. Utsikten är underbar, luften lagom kylig och ljuden från mannen som hamrar på taket intill, likt en vårvaggvisa.

—

Strolled the streets with my cousin, up and coming designer Harun for a couple of hours. Had so much that I wanna make a habit out of this.  Love finding new and undiscovered jewels in Sarajevo.