Good sunsets are hard to find

Förra veckans solnedgång.

—

Last week’s sunset. I want you back.

—

Zalazak sunca na suncan dan prosle sedmice.

When it rains, it pours/Mycket regnigt i Sarajevo/Steta sto niko ne skuplja kisnicu

Dagen till ära när jag i guldiga espadrillos gör upp med eftermiddagstristessen börjar det regna så hårt att det känns som om Gud’s näve knackar på från ovan. Det blir mycket, mycket blött innan vi till slut gör slag i saken och köper två plastiga, engångsparaplyer a 5 km (25 sek). Skorna är nu så blöta att det känns som om jag går på två svampar. Upplevelsen av att ha vistats utomhus under ett regnoväder är dock oslagbar. Dagens stora bedrift: jag hjälpte två tyska turister att få en taxi under de allra blötaste minuterna. Ingen skicklighet, bara tur men mycket roligt att kunnna bistå med denna lilla tjänst.

—

When it rains, it pours in Sarajevo. Yet another rainy day this summer and I doubt there will be many warm days this year. I don’t mind though, I just wish umbrellas were handed out without charge.

—

Tolika kisica,tolika nafaka 🙂

Ibland varar kläder länge än människor / Sometimes clothes last longer than people / Ponekad odjeca duze traje nego ljudi

Stadspromenad / A walk through the city / Popodnevna setnja gradom

WISH YOU WERE HERE

Dricka körsbärste högst upp / Having wild cherry tea on a rooftop

Vandrar genom Sarajevo en tidig eftermiddag med designeraspiranten Harun som råkar vara min kusin. Efter en kaffe och matrunda har vi gjort slut på plånbokens penningar sånär som på två mynt värda en tjugolapp. Vi har hissen högst upp på Hotel Hecco och stiger ut på takterassen. Utsikten är underbar, luften lagom kylig och ljuden från mannen som hamrar på taket intill, likt en vårvaggvisa.

—

Strolled the streets with my cousin, up and coming designer Harun for a couple of hours. Had so much that I wanna make a habit out of this.  Love finding new and undiscovered jewels in Sarajevo.

Natten faller / Dusk in Sarajevo

Natt/Night