Tag Archives: bosnien

Stadspromenad / A walk through the city / Popodnevna setnja gradom

WISH YOU WERE HERE

Dricka svart te ur glaskoppar / Having tea the turkish way / Turski caj

Natten faller / Dusk in Sarajevo

Magnolian blommar / Magnolia trees in bloom

Min mamma använder Tant Ekologisk’s Facebook konto för att spela Farmville när hon har tråkigt. Hon har byggt en byggt en fin gård med djur, byggnader och prydnader men vigt en speciell del åt mig. Det är en liten träbänk med Magnoliaträd runtomkring så att jag virtuellt kan sitta och vila mig. Jag gillar det skarpt.

I Sarajevo blommar Magnolian för fullt. Lika underbart som mammas hörna på Farmville.

—-

My mother uses my Facebook account in order to play Farmville unnoticed. I lend her my account information and now she has built houses, plowed fields and bought animals. She has devoted one special corner of the garden only to me. It’s a wooden bench with Magnolia trees around it. She told me that it’s a place where I can virtually rest and gather my thoughts when I get tired. She’s amazing, isn’t she?

Sarajevo is full of Magnolia trees in full bloom. Come and check them out if you like. I’ll buy you a coffee, I promise 🙂

Vår / Spring

Natt/Night

Spårvagn i Ilidza/Walking towards the tram

Sarajevian nights/Första kvällen i Sarajevo

Same day as the sun is setting we decide on a trip down to the city. By this time I’m too tired to think as I am a person of regular eating and sleeping habits. Time is too valuable to be spent resting, and the night results in a couple of nice pictures. We try to find tickets to Jasmila Zbanic On the path” that premieres that night, but the tickets have been sold out long ago. As luck will have it, I’ll get to see this movie a couple of nights later in extremely nice company. I’m a sucker for movies, no doubt about that.

The newest craze in Sarajevo is freshly pressed juices which suits me über-fine. I drink some orange and grapefruitjuice from an ultrawide straw at Metropolis and head home.

Är egentligen alldeles för trött för en utekväll men beger mig ändå ut i hetsen av att skaffa premiärbiljetter till filmen “On the path”. Försöker faller pladask i Miljackavattnet då biljetterna är utsålda för länge sen och stan tömd på alla coola katter som inväntar premiärkvällen. Jag fotar lite och avslutar kvällen på Metropolis. Dricker en färskpressad apelsin+grape blandning för 4 km ( Konvertibilna Marka, Bosniens valuta ) ca 20 kronor. Dyrt med bosniska saft på cafeet mått mätt. Är på bussen hem så trött att jag somnar med huvudet dinglandes över en halsduk tvinnad flera varv runt halsen. Sen väntar en säng som vid det här laget blivit vädrad och något värmd utav att varmvattnet börjat cirkulera i elementen.

Fotokalas utlovas / A short trip to Sarajevo

Gott folk, nu reser tanten till Sarajevo i ca två veckor. Jag försöker hålla  er uppdaterade men kan på grund av ett fullbokat schema inte lova någonting. Dessutom har jag ingen internetuppkoppling i min residens så att bloggandet får ske från obskyra lokaler där jag sitter jämte tonårspojkar som chattar och spelar spel. Nåväl, jag lovar att göra mitt allra bästa och sedan överskölja er med fotografier (hoppas jag) när jag kommer tillbaka.

Med sorg i hjärtat måste jag medge att jag reser med flyg. Detta blir min första flygresa på 4 år, och jag ämnar göra botgöring på alla sätt jag kan. Har hittills tagit tåget, men detta är en tidskrävande procedur och denna gången har jag inte tid att ödsla. Förhoppningsvis drabbas jag inte av flygstrejken, snälla piloter återvänd till ert jobb!

                                                     ————-

Dear English-speaking fellows, Tant Ekologisk has a trip to Sarajevo planned. I’m leaving tomorrow and will be returning in approximately 2 weeks. To blog from Sarajevo turned out to be a tad difficult last time I was there, due to the lack of an internet connection in my sensational residence, but I’ll do my best to keep you posted.

It pains me to admit that I’ll be flying to Sarajevo, as apposed to taking the environment-friendly trains of Europe to get there. I’m doing my best to make my carbon footprint miniscule but sometimes exceptions have to be made.

Do take a peek at my last trip to Sarajevo here, I shot some pretty nice pictures then..

Sarajevo III