Category Archives: RESOR / TRAVELS / PUTOVANJA

Natten faller / Dusk in Sarajevo

Vara barn / Being a kid

Jag var åtta år gammal när kriget i Bosnien bröt ut.

—-

Some kids never grow up. I was eight years old when the war in Bosnia broke out.

Magnolian blommar / Magnolia trees in bloom

Min mamma använder Tant Ekologisk’s Facebook konto för att spela Farmville när hon har tråkigt. Hon har byggt en byggt en fin gård med djur, byggnader och prydnader men vigt en speciell del åt mig. Det är en liten träbänk med Magnoliaträd runtomkring så att jag virtuellt kan sitta och vila mig. Jag gillar det skarpt.

I Sarajevo blommar Magnolian för fullt. Lika underbart som mammas hörna på Farmville.

—-

My mother uses my Facebook account in order to play Farmville unnoticed. I lend her my account information and now she has built houses, plowed fields and bought animals. She has devoted one special corner of the garden only to me. It’s a wooden bench with Magnolia trees around it. She told me that it’s a place where I can virtually rest and gather my thoughts when I get tired. She’s amazing, isn’t she?

Sarajevo is full of Magnolia trees in full bloom. Come and check them out if you like. I’ll buy you a coffee, I promise 🙂

Vår / Spring

Rosenmetoden i Sarajevo / The Rosen Method in Sarajevo

Har åkt till Sarajevo för ännu en kurs i Rosenmetoden. Är nu inne på tredje dagen av intensiv undervisning av Annika, Yrsa och tre till fantastiska lärare.

Jag gillar att komma hit. Här umgås jag, får distans och kan på ett bra sätt förena två viktiga ting. Att må bra och göra gott.

—-

Back in Sarajevo for a few weeks. I’m taking another course in the Rosen Method. It’s always a pleasure coming here, especially now that it’s spring and everything is in a full bloom.

Vintagemässan Bakåt-Framåt 28-29 mars: Arrangörerna

Arrangörerna: De trevligaste, varmaste, mest hårt-arbetande människor jag någonsin träffat på. Jag är skyldig er en raw food middag på min balkong.

OBS: tre flitiga människor saknas på bild!

The people that had put all of this toghether amazed me with their kindness, helpfullness and sincerity. I shall have them over for a raw dinner soon 😉

Vintagemässan Bakåt-Framåt 28-29 mars: Mässans vackraste besökare

Vilken starlet! Kunde inte slita ögonen från denna fantastisa kvinna från Finland, som urklippt från 50-talet och på strålande humör.

Isn’t she lovely? A beautiful woman from Finland.